Vårt loppis/ Kirpputorimme

Vårt loppis/ Kirpputorimme

keskiviikko 31. lokakuuta 2012

Källarutrymme/Kellaritila

31.10.2012

Vi har ett källarutrymme att hyra ut, ca 70kvadratmeter.

Meillä on kellaritila vuokrattavana, noin 70neliometriä.

We have about 70 square metres in our basement that can be rented.

sunnuntai 14. lokakuuta 2012

Loppis i Lovisa/Kirppis Loviisassa

14.10.12
Idag hämtade Elena, Tamara, Natalia, Lyubov och jag kläder och annat från Almornas loppis i Bollhallen i Lovisa. Tack till Almorna! Olga fick kläder att föra till de allra minsta i Ryssland, övergivna spädbarn.

Tänään Elena, Tamara, Natalia, Lyubov ja minä haimme vaatteita ja muuta Almojen kirpputorilta Loviisan Urheiluhallista. Kiitos Almoille! Olga sai vaatteita, joita hän voi viedä kaikista pienimmille Venäjällä, hylätyille vauvoille.

Today Elena, Tamara, Natalia, Lyubov and I went to Loviisa to pick up clothes, which the organisation Alma has given to us. Thanks! Olga got clothes to take to abandoned babies in Russia.

 http://www.almalovisa.blogspot.fi/