Vårt loppis/ Kirpputorimme

Vårt loppis/ Kirpputorimme

maanantai 23. tammikuuta 2012

Mindre kök/Pienempi keittiö

23.1.2012
Köksskåpet har flyttats bort från köket och bokhyllorna från butiken längre in i köket=mera försäljningsutrymme. Köksskåpen är nu till salu.

Keittiönkaapit on siiretty keittiösta ja kaupan kirjahyllyt syvemmälle keittiöön=enemmän myyntitilaa. Keittiökaapit ovat nyt myynnissä.

maanantai 9. tammikuuta 2012

Kläder och skor till Komi/Vaatteita ja kenkiä Komiin

9.1.2012
Viktor och hans familj hämtade kläder och skor från vårt loppis att ta med till Komi i lördags.

Launtaina Viktor ja hänen perheensä hakivat vaatteita ja kenkiä kirpparilta. Tavarat lähtevät heidän mukaan Komiin.